Lo scavo delle gallerie e delle miniere evoca sempre nei bambini collegamenti fantastici, ricordi di favole e racconti anche paurosi.
Per noi adulti è sempre affascinante poter esplorare la capacità espressiva con la quale i bambini rappresentano la realtà, ancor più se questa coinvolge il nostro ambito professionale, lavorativo e di ricerca.
Per questo motivo, tenendo conto che a Torino è attualmente in corso la costruzione della prima linea metropolitana con l'apertura di grandi cantieri che incidono in modo rilevante sulla vita e sul paesaggio della città, è stato indetto un concorso di disegno a tecnica libera per gli alunni delle Scuole Elementari, i futuri fruitori degli spazi sotterranei in costruzione, chiedendo loro di visualizzare come immaginano la vita negli ambienti sotterranei ed il lavoro degli uomini che rendono possibile la realizzazione di queste grandi opere.
L'iniziativa, che è stata promossa dalla GEAM - Associazione Georisorse ed Ambiente e sostenuta dal lavoro di alcuni ricercatori del Dipartimento di Georisorse e Territorio e del Dipartimento di Sistemi Edilizi e Territoriali del Politecnico di Torino, ha ricevuto il patrocinio della Città di Torino e la collaborazione della SATTI e della MAPEI.
Ad essa hanno partecipato 16 scuole con oltre 400 elaborati che sono stati esposti in occasione del Convegno Internazionale "Urban Underground Space: a Resource for Cities" organizzato dall'ACUUS (Associated research Centers for the Urban Underground Space) e dalla GEAM, che si è tenuto presso il Politecnico di Torino nel novembre 2002.
Questo documento multimediale raccoglie tutti gli elaborati che sono pervenuti per consentire un'immediata fruizione di questi lavori che abbinano ad una grande fantasia anche una freschezza ed una capacità espressiva ammirevoli.

Il Comitato Organizzatore vuole, infine, ringraziare, oltre ovviamente tutti gli alunni che hanno partecipato, anche tutti gli operatori scolastici che sono stati coinvolti nell'iniziativa.

Il Comitato Organizzatore

Excavating tunnels always makes the imagination work, fairy stories recalling and sometimes frightening tales.
For adults it is always fascinating to explore the expressive ability with which children represent reality, even more if this involves our professional and research field.
For this reason, and considering that the first underground line is at present under construction in Torino with the opening of large sites that bear in a relevant way upon the life and the landscape of the city, a drawing competition was announced for Primary School children, the future users of the underground spaces at present being excavated. We asked them to imagine life in underground spaces and the work of those who make these great works possible.
This activity, promoted by GEAM - Environment and Georesources Association and assisted by some researchers of the Departments of Georesources and Land and of Building and Territorial Systems, was sponsored by the Città di Torino, MAPEI and SATTI.
Fifteen schools took part in this competition with more than 400 drawings, that were put on show during the International Conference "Urban Underground Space: a Resource for Cities", organized by ACUUS (Associated research Centers for the Urban Underground Spaces) and by GEAM at the Politecnico di Torino in November 2002.
This multimedial document gathers all the drawings that were made and make consultation of these works easier, works that show great fantasy and remarkable expressive ability.

The Organising Committee wants to thank all the students and teachers who participed in the competition.

The Organising Committee